Nema nikakve veze sa tim što treba da igraš Koru, veæ si se ponovo svaðala sa Bilom.
Nemá to nic společného s tím, jestli bys měla hrát Coru. Jde o to, že ses pohádala s Billem.
Moj odlazak nema nikakve veze sa tim što se desilo sinoæ.
To nemá s včerejší nocí nic společného.
Poèni sa tim što æeš, pomeriti pištolj sa glave.
Mohl by jsi začít tím, že dáš pistoli od mé hlavy.
Mislim da to ima neke veze sa tim što mu se desilo u peæini.
Asi to má nějakou spojitost s tím, co se mu tehdy stalo v jeskyni.
Moraš da živiš sa tim što ne znaš.
S tou nejistotou bys musel žít pořád.
To nema veze sa tim što si slep.
A nemá to co dělat stím, že jsi slepý.
Ako nije došao kod tebe, onda se on slaže sa tim, što je isto problem, ili on pušta da to ide svojim tokom, pokušavajuæi dati Burrelu dovoljno užeta za tebe da se naljutiš i otpustiš èoveka zbog neposlušnosti.
Jestli za vámi nebyl, pak mu to buďto taky nevadí, což je rovněž problém, nebo to nechává být a zkouší nechat Burrella se znemožnit, abyste se na něho naštval a vyrazil ho pro insubordinaci.
Ali ispostavilo se da to nije imalo veze sa tim što je ona bolesna.
Ale ukázalo se, že to nemělo vůbec co dočinění s tím, proč je nemocná.
To nije imalo nikakve veze sa tim što su Vrata prestala da rade!
Nemá to nic společného s poruchou brány.
Da li tvoje interesovanje za mene ima ikakve veze sa tim što mi je tata direktor?
Má něco společného tvůj vztah ke mě s tím, že je můj táta ředitel?
Kakve to ima veze sa tim što mi govoriš?
A co to má společného s tím, cos mi chtěl říct? To je ono.
Znaèi u redu je sa tim, što radiš ovo za nju?
Tak to s vámi musí být hodně zadobře, když to pro ní děláte.
Sa tim što znaš o njemu, kladim se da æeš povišicu dobiti prije nego kasnije.
S tím, co na něj máš, se vsadím, že brzy dostaneš určitě přidáno.
To nema veze sa tim što se desilo ovdje.
Ale to nemělo nic společného s tím, co se tehdy stalo.
A šta je sa tim što meni niko nije rekao, ceo moj prokleti život, da imam brata?
A co to, že jste mi nikdo neřekl, že mám celej svůj blbej život bráchu?
Možda to ima veze sa tim što si ga javno obrukao i strpao u zatvor.
Možná to má něco dočinění s tím že jsi ho veřejně ponížil a uvrhl do vězení.
Pretpostavljam da to ima veze sa tim, što ti je agent za nekretnine koga si poslao, rekao da sam se ponašala kao luda.
Hádám, že to má co dočinění s faktem, že ti ta realitní agentka, cos poslal, řekla, že jsem psychopat.
Moji imaju veze sa tim što hoæu da zaštitim Klarka.
Já též. Moje souvisí s Clarkovou ochranou.
To nema nikakve veze sa tim što si kažnjena, i ne možeš da se viðaš sa Skotom?
A nemá to nic společného s faktem, že máš zaracha a nemůžeš za Scottem?
Moj sin nema ništa sa tim što se desilo Dr. Lawson-u.
Můj syn nemá nic společného s tím, co se stalo Dr. Lawsonovi.
Ima li ovo ikakve veze sa tim što je Dejvid svraæao?
Má to něco společného s tím, že se tu stavil David?
Ne slažem se sa tim što si rekla.
Nesouhlasím s ničím, co jsi právě řekla.
Castle, a što je sa tim što su rekli da je tajne romanse nemoguće držati skrivenim?
Castle, a co to ostatní, co říkaly o tom, jak je nemožné udržet románek skrytý?
Morate da nas pustite da nastavimo i da da se nosite sa tim što bolje umete.
Musíte nás nechat, ať se s tím vypořádáme, jak nejlépe můžeme.
Da, indirektno sam imao nešto sa tim što si dobio ulogu, ali da nije bilo pomoæi sa kastingom, i ubeðivanja, da je ovaj momak, znaš, najbolji za ulogu, tada, da, verovatno ne bi dobio ulogu.
Jo, mám co do činění s tím, že jsi to roli získal, ale pokud by to nebylo zrovna pro tebe, pomoct ti s castingem A nechat tě mě přesvědčit, že to ty jsi ten, Však víš, ten nejlepší pro tuhle roli,
Mm, tako dugo dok sam neutralna, baviti æu se što je manje moguæe sa tim što Pryce radi.
Tak dlouho, jak jsem čtvrtletně informovaná, se málo zabývám tím, - co Pryce dělá s čímkoli.
Moraš da znaš da nisam ništa imala sa tim što se desilo Arèiju.
Musím ti říct, že jsem Archiemu nic neudělala.
Ovo ima veze sa tim što imamo pravo da znamo kao tvoji roditelji!
Souvisí to s tím, co máme jako rodiče právo vědět.
Srećan sam sa tim što radim.
Jsem rád za to, co děláš.
U vezi sa tim što se desilo vašem mužu, kako mogu da vam pomognem?
No a ještě tu je ta věc s vaším manželem. Můžu vám s tím nějak pomoct?
Samo želim da budeš sreæan sa tim što imaš.
Jen bych si přála, abys s tím byl spokojený.
Samo završi sa tim što radiš, i otvori prozor.
Jenom dodělejte, co děláte a otevřete okno.
Posebice sa tim što si uradila za Jima i mene.
Zvlášť tím, co jsi udělala pro Jima a mě.
Kakve veze sve ovo ima sa tim što se desilo?
Co to má s tím společného?
Ti nastavi sa tim što si radila.
Vy si pokračujte ve své práci.
Kako se Šon nosi sa tim što Event omeo njegovo unapreðenje?
Jak se Sean vyrovnával s tím, že kvůli Everettovi nebyl povýšen?
To možda ima veze sa tim što smo najtraženiji vremenki kriminalci ikada.
Jo, to možná to bude mít něco společného s námi, hledanými kriminálníky v historii vůbec.
Da li se on slaže sa tim što ti biraš ime?
Nevadilo mu, že jsi vymýšlel jméno ty?
Ko nema problem sa tim što ovaj momak upada u red?
Komu zde vadí, že nás předběhl?
Kakve sve to ima veze sa tim što je moja mama konobarica?
A co to má vůbec společného s tím, že je má matka servírka?
Šeldone, znala sam da æe se tvoja majka složiti sa tim što zajedno živimo jer sam joj to veæ rekla.
Sheldone, věděla jsem, že tvé matce nebude vadit, že žijeme spolu, protože jsem jí to už řekla.
Ako misliš da imam neki problem sa tim što se on useljava u moju sobu, onda grešiš.
Jestli naznačuješ, že mám nějaký problém S jeho stěhováním do mého pokoje, pleteš se.
(Smeh) to jest, ima nečega u vezi sa tim što teži da ga umnoži bolje nego što to radi konkurencija,
(Smích) Což znamená, že je v ní něco co má tendenci se replikovat lépe než konkurence.
Dok sam napredovala u svojoj karijeri, primila sam mnogo reči podstreka, ali sam takođe često nailazila na žene, muškarce i parove koji su očigledno imali problem sa tim što smo moj muž i ja odabrali put para sa dve karijere.
Jak jsem postoupila s mou kariérou, získala jsem mnohá vyjádření podpory, ale také jsem se setkala s mnoha ženami, muži i páry, kteří měli problém s tím, že jsme si můj muž i já vybrali cestu dvou kariér.
0.44417691230774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemá to nic společného s tím, jestli bys měla hrát Coru. Jde o to, že ses pohádala s Billem. 